The card index holds the Russian original of the book, so the search runs over Russian text. The surest way in English: press a glossary term below — the bureau searches for you, the quotes open in the original, and the ▸ narration speaks English.
Opening the volumes…